1. Informazione professionale dei medicamenti per uso umano  
Elocom®  
Medicamento importato ai sensi dell’art. 14 cpvv. 2 e 3 LATer («importazione parallela») del Elocom®,  
crema (n. omologazione 50111) del titolare dell’omologazione Organon GmbH, Lucerna.  
Composizione  
Unguento (disponibile solo per il medicamento originale)  
Principio attivo  
Mometasone furoato.  
Sostanze ausiliarie  
Glicole esilenico, acqua depurata, acido fosforico, glicole propilenico stearato (E 477) (20 mg/g di  
unguento), cera bianca, vaselina bianca.  
Crema (medicamento importato in parallelo)  
Principio attivo  
Mometasone furoato.  
Sostanze ausiliarie  
Vaselina bianca, cera d'api bianca, fosfatidilcolina idrogenata di soia, glicole esilenico, titanio diossido  
(E-171), octenilsuccinato di amido di alluminio, acqua depurate, Acido fosforico concentrato (per la  
regolazione del pH).  
Composizione secondo il foglietto illustrativo estero.  
Soluzione cutanea (disponibile solo per il medicamento originale)  
Principio attivo  
Mometasone furoato.  
Sostanze ausiliarie  
Alcool isopropilico, glicole propilenico (E 1520) (300 mg/g di soluzione), idrossipropilcellulosa, sodio  
fosfato monobasico diidrato, acido fosforico, acqua depurata.  
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità  
1 g di crema/unguento contiene: 1 mg di mometasone furoato.  
1 g di soluzione cutanea contiene: 1 mg di mometasone furoato (soluzione allo 0,1%).  
Indicazioni/Possibilità d'impiego  
Crema/unguento  
Elocom crema/unguento è indicato nelle dermatosi non infettive sensibili ai corticosteroidi, nelle  
dermatosi croniche come la psoriasi e nella dermatite atopica (neurodermite).  
1 / 7  
1. Informazione professionale dei medicamenti per uso umano  
Elocom unguento può essere usato per brevi periodi nei bambini di età pari o superiore a 6 mesi in  
caso di dermatite atopica, dermatite allergica da contatto e dermatosi sensibili ai corticosteroidi. Non  
sono disponibili esperienze con l'uso di Elocom crema nella formulazione attuale nei bambini e negli  
adolescenti.  
Soluzione cutanea  
Elocom soluzione cutanea è indicato per le dermatosi infiammatorie del cuoio capelluto (ad es. psoriasi,  
dermatite seborroica) o di altre parti del corpo con peluria.  
Posologia/Impiego  
Unguento  
Bambini e adulti:  
Applicare 1 volta al giorno uno strato sottile sulle aree cutanee affette e massaggiare delicatamente,  
trattando tutte le lesioni.  
Elocom unguento può essere usato per un breve periodo nei bambini di età pari o superiore a 6 mesi.  
Crema  
Applicare 1 volta al giorno uno strato sottile sulle aree cutanee affette e massaggiare delicatamente,  
trattando tutte le lesioni.  
Non sono disponibili esperienze con l'attuale formulazione di Elocom crema nei bambini e negli  
adolescenti. Pertanto, l'uso nei bambini e negli adolescenti non è raccomandato. Tuttavia, se per motivi  
medici dovesse essere necessario il trattamento con Elocom crema in questa fascia di età, si deve  
utilizzare la crema solo su piccole superfici (meno del 10% della superficie corporea) e solo per breve  
tempo (massimo 3 settimane, senza bendaggio occlusivo, non per zone intertriginose).  
Soluzione cutanea  
Applicare alcune gocce 1 volta al giorno sui focolai della malattia e massaggiare delicatamente con i  
polpastrelli fino a quando la soluzione non è più visibile. La durata del trattamento con Elocom soluzione  
cutanea dipende dal quadro clinico e deve essere stabilita dal medico caso per caso.  
Le parti del corpo sensibili (viso, regione genitale e zone intertriginose) devono essere trattate solo per  
breve tempo. Evitare il contatto con le mucose.  
La sicurezza e l'efficacia di Elocom soluzione cutanea non sono state studiate nei bambini di età  
inferiore ai 12 anni. Elocom soluzione cutanea può essere usato per brevi periodi nei bambini di età  
pari o superiore a 12 anni.  
Bambini: cfr. «Indicazioni/possibilità d'impiego» e «Avvertenze e misure precauzionali».  
Controindicazioni  
Infezioni cutanee (tubercolosi cutanea, lue, malattie virali), ulcere cutanee, acne rosacea (dermatite  
rosacea), dermatite periorale e reazioni da immunizzazione, ipersensibilità a uno dei componenti del  
preparato o ipersensibilità nota ad altri corticosteroidi.  
2 / 7  
1. Informazione professionale dei medicamenti per uso umano  
Elocom non è destinato all'uso oftalmico. I preparati non devono essere applicati nell'occhio o nella  
zona perioculare.  
Avvertenze e misure precauzionali  
In caso di irritazione o sensibilizzazione causata dall'uso di Elocom, si deve sospendere il trattamento.  
In caso di malattie cutanee con infezioni batteriche e/o micotiche è fondamentalmente necessaria una  
terapia aggiuntiva antibatterica o antimicotica.  
In caso di utilizzo ad alto dosaggio o su aree estese (più del 30% della superficie corporea negli adulti,  
più del 25% della superficie corporea nei bambini) e/o di utilizzo prolungato è possibile un aumento  
dell'assorbimento, motivo per cui non sono esclusi effetti sistemici (soppressione corticosurrenale).  
Pertanto è indispensabile un monitoraggio medico periodico.  
Tutti gli effetti collaterali riportati dopo l'uso sistemico di corticosteroidi, compresa la soppressione  
surrenalica, possono verificarsi anche con i corticosteroidi topici, soprattutto nei lattanti e nei bambini.  
Con l'utilizzo sistemico e topico (compreso l'utilizzo intranasale, inalatorio e intraoculare) di  
corticosteroidi possono manifestarsi disturbi della vista. Se un paziente presenta sintomi come visione  
annebbiata o altri disturbi visivi, si deve prendere in considerazione di indirizzare il paziente a un  
oculista per accertare le possibili cause dei disturbi visivi; queste includono cataratta, glaucoma e  
patologie rare come la corioretinopatia sierosa centrale (CSRC) e sono state riportate a seguito  
dell'utilizzo sistemico e topico di corticosteroidi.  
Se possibile, non si deve superare un periodo di applicazione ininterrotto di 2-3 settimane.  
L'uso continuativo prolungato o non corretto di steroidi topici può provocare effetti rebound al termine  
del trattamento (topical steroid withdrawal syndrome). Può svilupparsi una forma grave di effetto  
rebound sotto forma di dermatite con intenso arrossamento, dolore pungente e bruciore che può  
estendersi oltre l'area inizialmente trattata. La probabilità di insorgenza è maggiore se si trattano aree  
cutanee sensibili come il viso o le pliche cutanee. Se i disturbi iniziali ricompaiono entro giorni o  
settimane dall'esito positivo del trattamento, va sospettata una reazione da sospensione (cfr. «Effetti  
indesiderati»). La ripresa dell'utilizzo deve essere effettuata solo con cautela e in questi casi si deve  
consultare un medico specialista o prendere in considerazione un altro trattamento.  
Elocom deve essere applicato con cautela sul viso e sulle regioni genitali e per non più di 1 settimana.  
Non utilizzare nella zona del viso in presenza di acne rosacea o dermatite periorale.  
I corticosteroidi possono mascherare i sintomi di una reazione cutanea allergica a un componente del  
preparato.  
Elocom unguento contiene 20 mg di glicole propilenico stearato (E 477) per g di unguento.  
Elocom soluzione cutanea contiene 300 mg di glicole propilenico (E 1520) per g di soluzione. Il glicole  
propilenico può causare irritazioni cutanee.  
Il paziente deve essere istruito a utilizzare il preparato solo per i suoi attuali disturbi cutanei e a non  
consegnarlo ad altre persone.  
3 / 7  
1. Informazione professionale dei medicamenti per uso umano  
Interazioni  
Se si usano preservativi in lattice durante il trattamento con Elocom crema ed Elocom unguento nella  
regione genitale o anale, la vaselina bianca contenuta come sostanza ausiliaria può ridurre la  
resistenza alla rottura del preservativo e quindi comprometterne la sicurezza.  
Gravidanza, allattamento  
Gravidanza  
Non sono disponibili dati sull'uso in gravidanza. Negli studi sperimentali sugli animali è stata osservata  
una tossicità per la riproduzione (cfr. «Dati preclinici»). Il rischio potenziale per gli esseri umani non è  
noto. I corticosteroidi topici non devono essere utilizzati durante la gravidanza, a meno che ciò non sia  
strettamente necessario.  
Allattamento  
È noto che i corticosteroidi somministrati per via sistemica possono essere escreti nel latte materno.  
Tuttavia, poiché la quantità di mometasone furoato assorbita a livello sistemico dopo applicazione  
topica è bassa (<1%), si possono prevedere quantità ancora minori nel latte materno. Nonostante ciò,  
si raccomanda cautela nell'uso topico di Elocom durante l'allattamento.  
Se è necessaria l'applicazione sulle mammelle, non si deve allattare al seno.  
Effetti sulla capacità di condurre veicoli e sull'impiego di macchine  
Non sono stati effettuati studi in merito agli effetti sulla capacità di guidare veicoli e sulla capacità di  
utilizzare macchine.  
Effetti indesiderati  
Con l'uso di Elocom sono stati riportati i seguenti effetti indesiderati.  
La frequenza degli effetti indesiderati non può essere indicata, poiché questi sono stati riportati quasi  
esclusivamente dopo l'introduzione sul mercato.  
Disturbi del sistema immunitario  
Reazioni di ipersensibilità a uno dei componenti del preparato.  
Patologie endocrine  
Manifestazione di un diabete mellito finora latente, soppressione della sintesi endogena di  
corticosteroidi, ipercorticismo con edemi.  
Patologie dell'occhio  
Visione annebbiata.  
Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo  
Irritazioni cutanee locali, bruciore, prurito, secchezza o eruzione cutanea.  
In caso di applicazione su una superficie corporea del 30% negli adulti e del 25% nei bambini e/o  
nell'uso prolungato sono possibili alterazioni cutanee locali come atrofia cutanea, ipertricosi,  
teleangectasie, strie, porpora, acne da steroidi, dermatite periorale.  
4 / 7  
1. Informazione professionale dei medicamenti per uso umano  
Reazioni da sospensione: arrossamento cutaneo che può estendersi oltre l'area originariamente  
interessata, sensazione di bruciore o di dolore pungente, prurito, desquamazione cutanea, vescicole  
essudative (cfr. «Avvertenze e misure precauzionali»).  
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo  
Osteoporosi, ritardo di crescita nei bambini.  
La notifica di effetti collaterali sospetti dopo l'omologazione del medicamento è molto importante.  
Consente una sorveglianza continua del rapporto rischio-benefico del medicamento. Chi esercita una  
professione sanitaria è invitato a segnalare qualsiasi nuovo o grave effetto collaterale sospetto  
attraverso il portale online ElViS (Electronic Vigilance System). Maggiori informazioni sul sito  
www.swissmedic.ch.  
Posologia eccessiva  
In caso di sovradosaggio possono manifestarsi più frequentemente gli effetti collaterali menzionati nella  
rubrica «Effetti indesiderati».  
È indicato un adeguato trattamento sintomatico. I sintomi acuti di ipercorticismo sono quasi reversibili.  
Se necessario, si devono trattare i disturbi dell'equilibrio elettrolitico. In caso di tossicità cronica, si  
raccomanda una riduzione graduale del trattamento con corticosteroidi.  
Proprietà/Effetti  
Codice ATC  
D07AC13  
Meccanismo d'azione  
Elocom è un potente preparato corticosteroide clorurato con effetto antinfiammatorio e antipruriginoso  
(classe di potenza III). Il rischio di effetti collaterali sistemici è basso. Crema e unguento hanno un  
discreto contenuto di grassi e si applicano senza bendaggio occlusivo. La soluzione acquosa di alcool  
isopropilico (40%) e glicole propilenico (30%) è priva di grassi.  
Farmacodinamica  
Non sono disponibili dati.  
Efficacia clinica  
Non sono disponibili dati.  
Farmacocinetica  
Assorbimento  
Per accertare l'assorbimento sono stati condotti studi di sicurezza specifici in pazienti con psoriasi,  
ossia con condizioni cutanee in cui la cinetica della penetrazione risulta alterata rispetto alle condizioni  
di una cute sana.  
5 / 7  
1. Informazione professionale dei medicamenti per uso umano  
Ai pazienti sono stati applicati 15 g di Elocom crema o unguento 2 volte al giorno su almeno il 30%  
della superficie corporea per 7 giorni. L'applicazione non ha previsto l'uso di bendaggi occlusivi. In un  
altro studio, i pazienti con psoriasi del cuoio capelluto grave sono stati trattati 1 volta al giorno per 3  
settimane.  
I livelli plasmatici di cortisolo misurati non hanno evidenziato alcuna compromissione della funzione  
corticosurrenale.  
In soggetti di sesso maschile con cute integra e sana, l'assorbimento percutaneo di crema e unguento  
a base di mometasone furoato radiomarcato dopo otto ore di contatto con la pelle è stato molto basso.  
Della dose somministrata è stato assorbito per via sistemica circa lo 0,7% del principio attivo con  
l'unguento e lo 0,4% con la crema. Non sono stati condotti studi di penetrazione e assorbimento con la  
soluzione. La percentuale di penetrazione e assorbimento dipende dalla regione del corpo, dalle  
condizioni della cute, dalla formulazione galenica, dall'età del paziente e dalla modalità di applicazione.  
Distribuzione  
Non sono disponibili dati.  
Metabolismo  
Non sono disponibili dati.  
Eliminazione  
Non sono disponibili dati.  
Dati preclinici  
Negli studi sulla riproduzione, il mometasone furoato ha causato effetti notoriamente associati all'uso  
di corticosteroidi e/o progestinici, quali riduzione dell'incremento ponderale materno, inibizione della  
crescita fetale, ritardo dell'ossificazione, ernia ombelicale, prolungamento della gestazione, travaglio  
difficoltoso e protratto e incapacità di partorire.  
Negli studi di genotossicità, il mometasone furoato non ha mostrato alcun effetto mutageno nei batteri  
(test di Ames) o nelle cellule di mammifero (linfoma di topo) e non ha avuto alcun effetto clastogeno nel  
test del micronucleo del topo.  
Finora non sono stati condotti studi a lungo termine sugli animali per valutare il potenziale cancerogeno  
di Elocom.  
Altre indicazioni  
Stabilità  
Il medicamento non deve essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.  
Stabilità dopo apertura  
Elocom soluzione cutanea ha una stabilità di 30 giorni dopo l'apertura del flacone contagocce.  
6 / 7  
1. Informazione professionale dei medicamenti per uso umano  
Indicazioni particolari concernenti l'immagazzinamento  
Conservare fuori dalla portata dei bambini. Elocom crema/unguento/soluzione cutanea devono essere  
conservati a temperatura ambiente (15-25 °C).  
Nel medicamento importato in parallelo non sono disponibili tutte le forme farmaceutiche e/o i dosaggi  
(vedi «Confezioni»)  
Numero dell'omologazione  
Numero dell'omologazione (medicamento originale)  
Elocom, crema: 50111 (Swissmedic)  
Elocom, unguento: 50112 (Swissmedic)  
Elocom, Soluzione cutanea: 51688 (Swissmedic)  
Numero dell’omologazione (medicamento importato in parallelo)  
Elocom, crema: 70369 (Swissmedic) (Spagna)  
Confezioni  
Medicamento originale  
Disponibile per n. omologazione 50111  
tubi da 30 g e 50 g. (B)  
Disponibile per n. omologazione 50112  
tubi da 30 g e 50 g. (B)  
Disponibile per n. omologazione 51688  
flaconi contagocce da 30 ml e 100 ml. (B)  
Medicamento importato in parallelo  
Disponibile per n. omologazione 70369  
tubi da 30 g e 50 g. (B)  
Titolare dell'omologazione  
Titolare dell'omologazione (primo richiedente)  
Organon GmbH, Lucerna  
Titolare dell'omologazione (importatore)  
EurimPharm Swiss AG, San Gallo  
Stato dell'informazione  
Marzo 2025  
7 / 7